|
|
|
|
|||
|
Thank you Thanks to your generous help and donations during the past three years, Florence School has made huge advances and gone from strength to strength. The staff, the children and the parents all really appreciate the contribution you have made to the development of the school.
We started the association in 2008 and since then, with your help, we have been able to provide the school with three volunteer teachers, we have sent them more than 3000€ to improve facilities and we have sponsored two children from particularly needy families.
The fact that the school has now achieved official recognition by the Himachal Pradesh Board of Education is of course mainly due to the hard work and dedication of Meenu, the Head teacher, and her staff – but your generous support has enabled them to bring their facilities up to the required standard and has been an enormous encouragement to all of them.
With their hard work and your support, during the past three years the school has grown considerably and now provides education up to age 16 and the possibility for students to take the equivalent of GCSEs. They now have extra classrooms, a new playground with sports equipment, a proper library and improved science facilities. Now that Florence School has accreditation by the Education Board the future is assured and looks very promising. In addition, official accreditation means that the school now has access to other forms of finance in the form of grants and loans. For this reason, whilst we will maintain our personal contacts and support, it seems appropriate now to cease our fundraising efforts.
So, on behalf of the staff, the children and the parents at Florence School we would like to thank you all once again for your support during the past three years. Your help has been greatly appreciated by all. |
|
Un grand merci Grace à votre aide généreuse et de vos dons au cours des trois dernières années, l’Ecole Florence a fait d'énormes progrès. Le personnel, les enfants et les parents apprécient énormément la contribution que vous avez fait au succès et au développement de l'école.
Nous avons fondé l'association en 2008 et depuis, avec votre aide, nous leur avons envoyé plus de 3000€ pour améliorer les équipements, nous avons engagés trois enseignants bénévoles qui ont travaillé à l'école et nous avons parrainé deux enfants issus de familles particulièrement démunies.
Le fait que l'école a désormais reçu la reconnaissance officielle du Conseil d’Education du Himachal Pradesh est principalement due bien sûr au travail acharné et au dévouement de Meenu, la Directrice, et de son équipe - mais votre généreux soutien leur a permis d'atteindre les normes requises et a été un encouragement énorme pour eux tous.
Grâce à leurs efforts et de votre soutien au cours des trois dernières années, l'école a considérablement agrandi et est aujourd’hui en mesure de proposer de l'éducation de 5 à 16 ans et la possibilité de passer l’équivalent du 'Brevet d’études secondaires'. En plus ils ont maintenant des nouvelles salles de classe, une aire de jeux avec des équipements sportifs, une bibliothèque équipée et une salle de science.
Avec son accréditation par le Conseil d'Education, l'avenir de l'Ecole Florence est assuré et semble très prometteur. En outre, l'accréditation officielle ouvre la porte à d'autres formes de financement sous la forme de subventions et de prêts. Pour cette raison, tandis que nous maintiendrons nos contacts personnels et notre soutien, nous avons décidé de cesser notre collecte de fonds.
Alors, au nom du personnel, les enfants et les parents de l’Ecole Florence, encore une fois nous tenons à vous remercier tous pour votre soutien au cours des trois dernières années. Votre aide a été énormément appréciée par tous. |
|||
|
Florence is registered in France as a not for profit organization dedicated to helping the work of Florence Convent School, Subathu, India L'Association Florence est declarée en France comme organisation à but non lucratif Administered by/Administrateurs: Graham & Elaine Watson Registered address/Siege: Camas, 35550 St Just, France Reg no. W352000853 © 2008 Florence Association
|
|||||